lyricslingua

Get Started Discover

Translation

中文

GPT-3.5

Translated on May 18, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

在山脉的一隅星星熊熊燃烧我留下了开放的伤口在忧伤的谷地几乎不自觉你的心就会生病当你最不期待的时候毒药已经淬入你的血脉在一条融化的河流在一个清晨的阳光下他们带来了一个来自山巅的天使一双黑色的眼睛可以偷走你的幻想没有治疗或疗法能让你看得更清楚月亮和我的运气打破了魔咒我在那个天使变成恶魔的夜晚失去了梦想一双黑色的眼睛可以偷走你的幻想没有治疗或疗法能让你看得更清楚在山脉的一隅星星熊熊燃烧我留下了开放的伤口在忧伤的谷地几乎不自觉你的心就会生病当你最不期待的时候毒药已经淬入你的血脉啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦-啊-啊啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦-噢-噢

Original lyrics

Veneno

Close lyrics

Copy lyrics

En un rincón de las sierras Donde arden las estrellas Dejé mi herida abierta En un valle de penas Casi sin darte cuenta Se te puede enfermar el corazón Cuando uno menos lo espera El veneno ya está en tus venas En un río de deshielo Al sol de una mañana Trajeron en un cuerpo A un ángel de montaña Un par de ojos negros Te pueden robar la ilusión Y no hay cura ni remedio Que te haga ver mejor La luna y mi suerte Rompieron el encanto Perdí mi sueño en la noche Que el ángel se hizo diablo Un par de ojos negros Te pueden robar la ilusión Y no hay cura ni remedio Que te haga ver mejor En un rincón de las sierras Donde arden las estrellas Dejé mi herida abierta En un valle de penas Casi sin darte cuenta Se te puede enfermar el corazón Cuando uno menos lo espera El veneno ya está en tus venas La-la-lara-la-la Lara-la-la-la-la-ah-ah La-la-lara-la-la Lara-la-la-la-la-uoh-oh

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Veneno

La Renga

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Veneno" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

中文

Keep exploring

All 1996 releases

Browse every song from 1996 in our catalog.

Explore 1996

About the song "Veneno" by La Renga

"Veneno" is a standout release from La Renga, featured on "Despedazado Por Mil Partes". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into La Renga's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by La Renga